I , who have been since Monday , when she accepted me , charged in every nerve with a sense of identity , who could not see a tooth-brush in a glass without saying , " My toothbrush " , now wish to unclasp my hands and let fall my possessions , and merely stand here in the street , taking no part , watching the omnibuses , without desire ; without envy ; with what would be boundless curiosity about human destiny if there were any longer an edge to my mind . But it has none . I have arrived ; am accepted . I ask nothing .
Я, с понедельника, когда она меня приняла, заряженный всеми нервами чувством идентичности, который не мог видеть зубную щетку в стакане, не сказав: «Моя зубная щетка», теперь хочу разжать руки и позволить бросить свое имущество и просто стоять здесь, на улице, не принимая никакого участия, без желания наблюдать за омнибусами; без зависти; с тем, что было бы безграничным любопытством к человеческой судьбе, если бы мой разум имел хоть какую-то остроту. Но его нет. Я прибыл; меня приняли. Я ничего не прошу.