Вирджиния Вульф

Отрывок из произведения:
Волны / The waves B2

Throwing faint smiles to mask their cruelty , their indifference , they seize me . The swallow dips her wings ; the moon rides through the blue seas alone . I must take his hand ; I must answer . But what answer shall I give ? I am thrust back to stand burning in this clumsy , this ill-fitting body , to receive the shafts of his indifference and his scorn , I who long for marble columns and pools on the other side of the world where the swallow dips her wings .

Слабыми улыбками, чтобы скрыть свою жестокость и безразличие, они схватили меня. Ласточка опускает крылья; луна едет одна по синим морям. Я должен взять его за руку; Я должен ответить. Но что мне ответить? Меня отбрасывают назад, чтобы я стоял, пылая, в этом неуклюжем, этом плохо приспособленном теле, чтобы принять стрелы его безразличия и его презрения, я, жаждущий мраморных колонн и заводей на другом конце света, куда ласточка опускает свои крылья.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому