In and out , we are swept now into this large figure ; it holds us together ; we can not step outside its sinuous , its hesitating , its abrupt , its perfectly encircling walls . Our bodies , his hard , mine flowing , are pressed together within its body ; it holds us together ; and then lengthening out , in smooth , in sinuous folds , rolls us between it , on and on . Suddenly the music breaks . My blood runs on but my body stands still . The room reels past my eyes . It stops .
То и дело мы погружаемся в эту большую фигуру; это держит нас вместе; мы не можем выйти за пределы его извилистых, колеблющихся, резких, идеально окружающих стен. Наши тела, его твердое и мое текучее, прижаты друг к другу внутри его тела; это держит нас вместе; а затем, удлиняясь, плавными, извилистыми складками, катит нас между собой, вперед и назад. Вдруг музыка обрывается. Моя кровь течет, но мое тело стоит неподвижно. Комната проносится мимо моих глаз. Это останавливается.