Вирджиния Вульф

Отрывок из произведения:
Волны / The waves B2

A few policemen stand at the corners . Yet night is beginning . I feel myself shining in the dark . Silk is on my knee . My silk legs rub smoothly together . The stones of a necklace lie cold on my throat . My feet feel the pinch of shoes . I sit bolt upright so that my hair may not touch the back of the seat . I am arrayed , I am prepared . This is the momentary pause ; the dark moment . The fiddlers have lifted their bows .

По углам стоят несколько полицейских. И все же ночь начинается. Я чувствую, что сияю в темноте. Шелк у меня на коленях. Мои шелковые ноги плавно трутся друг о друга. Камни ожерелья холодят мое горло. Мои ноги чувствуют щепотку обуви. Я сижу прямо, чтобы мои волосы не касались спинки сиденья. Я в боевой готовности, я готов. Это мгновенная пауза; темный момент. Скрипачи подняли смычки.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому