' How strange , ' said Jinny , ' that people should sleep , that people should put out the lights and go upstairs . They have taken off their dresses , they have put on white nightgowns . There are no lights in any of these houses . There is a line of chimney-pots against the sky ; and a street lamp or two burning , as lamps burn when nobody needs them . The only people in the streets are poor people hurrying . There is no one coming or going in this street ; the day is over .
«Как странно, — сказала Джинни, — что люди спят, что люди гасят свет и идут наверх. Они сняли платья, надели белые ночные рубашки. Ни в одном из этих домов нет света. На фоне неба виднеется ряд дымоходов; и один или два уличных фонаря горят, как горят лампы, когда они никому не нужны. Единственные люди на улицах — спешащие бедняки. По этой улице никто не приходит и не уходит; день закончился.