'M y roots go down through veins of lead and silver , through damp , marshy places that exhale odours , to a knot made of oak roots bound together in the centre . Sealed and blind , with earth stopping my ears , I have yet heard rumours of wars ; and the nightingale ; have felt the hurrying of many troops of men flocking hither and thither in quest of civilization like flocks of birds migrating seeking the summer ; I have seen women carrying red pitchers to the banks of the Nile .
«Мои корни спускаются по жилам свинца и серебра, через влажные, болотистые места, источающие запахи, к узлу из дубовых корней, связанных вместе в центре. Запечатанный и слепой, с землей, затыкающей мне уши, я еще слышал слухи о войнах; и соловей; чувствовали спешку множества людей, стекающихся туда и сюда в поисках цивилизации, подобно стаям птиц, мигрирующих в поисках лета; Я видел женщин, несущих красные кувшины к берегам Нила.