A meaty , vapourish smell of beef and mutton , sausages and mash , hangs down like a damp net in the middle of the eating-house . I prop my book against a bottle of Worcester sauce and try to look like the rest .
Мясистый, дымный запах говядины и баранины, колбасы и каши висит, как сырая сеть, посреди трактира. Я прислоняю книгу к бутылке вустерского соуса и стараюсь выглядеть как остальные.