' People go on passing , ' said Louis . They pass the window of this eating-shop incessantly . Motor-cars , vans , motor-omnibuses ; and again motor-omnibuses , vans , motor-cars -- they pass the window . In the background I perceive shops and houses ; also the grey spires of a city church . In the foreground are glass shelves set with plates of buns and ham sandwiches . All is somewhat obscured by steam from a tea-urn .
— Люди продолжают проходить мимо, — сказал Луис. Они беспрестанно проходят мимо витрины этого ресторана. Легковые автомобили, фургоны, мотоомнибусы; и снова моторо-омнибусы, фургоны, легковые автомобили — проходят мимо окна. На заднем плане я вижу магазины и дома; а также серые шпили городской церкви. На переднем плане стеклянные полки с тарелками с булочками и сэндвичами с ветчиной. Все несколько затемняется паром из урны.