' But I am too nervous to end my sentence properly . I speak quickly , as I pace up and down , to conceal my agitation . I hate your greasy handkerchiefs -- you will stain your copy of Don Juan . You are not listening to me . You are making phrases about Byron . And while you gesticulate , with your cloak , your cane , I am trying to expose a secret told to nobody yet ; I am asking you ( as I stand with my back to you ) to take my life in your hands and tell me whether I am doomed always to cause repulsion in those I love ?
— Но я слишком нервничаю, чтобы закончить предложение должным образом. Я говорю быстро, расхаживая взад и вперед, чтобы скрыть свое волнение. Ненавижу ваши засаленные носовые платки — вы испачкаете свой экземпляр «Дон Жуана». Ты меня не слушаешь. Вы составляете фразы о Байроне. И пока ты жестикулируешь своим плащом, своей тростью, я пытаюсь раскрыть никому еще не рассказанную тайну; Я прошу вас (поскольку я стою к вам спиной) взять мою жизнь в свои руки и скажите мне, обречен ли я всегда вызывать отвращение у тех, кого люблю?