'N ow , as a proof of my susceptibility to atmosphere , here , as I come into my room , and turn on the light , and see the sheet of paper , the table , my gown lying negligently over the back of the chair , I feel that I am that dashing yet reflective man , that bold and deleterious figure , who , lightly throwing off his cloak , seizes his pen and at once flings off the following letter to the girl with whom he is passionately in love .
«Теперь, в доказательство моей восприимчивости к атмосфере, здесь, когда я вхожу в свою комнату, включаю свет и вижу лист бумаги, стол, свое платье, небрежно лежащее на спинке стула, я чувствую что я тот лихой, но задумчивый человек, тот смелый и вредный человек, который, легко сбросив с себя плащ, хватает перо и тотчас же швыряет следующее письмо девушке, в которую он страстно влюблен.