The wind rose . The waves drummed on the shore , like turbaned warriors , like turbaned men with poisoned assegais who , whirling their arms on high , advance upon the feeding flocks , the white sheep .
Ветер поднялся. Волны барабанили по берегу, как воины в тюрбанах, как люди в тюрбанах с отравленными ассегами, которые, высоко подняв руки, наступают на кормящиеся стада, на белых овец.