Now glancing this side , that side , they looked deeper , beneath the flowers , down the dark avenues into the unlit world where the leaf rots and the flower has fallen . Then one of them , beautifully darting , accurately alighting , spiked the soft , monstrous body of the defenceless worm , pecked again and yet again , and left it to fester . Down there among the roots where the flowers decayed , gusts of dead smells were wafted ; drops formed on the bloated sides of swollen things . The skin of rotten fruit broke , and matter oozed too thick to run . Yellow excretions were exuded by slugs , and now and again an amorphous body with a head at either end swayed slowly from side to side . The gold-eyed birds darting in between the leaves observed that purulence , that wetness , quizzically . Now and then they plunged the tips of their beaks savagely into the sticky mixture .
Теперь, глядя по сторонам, по сторонам, они смотрели глубже, под цветы, на темные аллеи, в неосвещенный мир, где лист гниет и цветок опадает. Тогда один из них, красиво метнувшись, точно приземлившись, пронзил мягкое чудовищное тело беззащитного червя, клюнул еще и еще и оставил его гноиться. Там, внизу, среди корней, где гнили цветы, доносились порывы мертвых запахов; капли образовывались на раздутых боках опухших вещей. Кожица гнилых фруктов лопнула, и вещество стало слишком густым, чтобы течь. Слизни источали желтые выделения, и время от времени аморфное тело с головой на обоих концах медленно покачивалось из стороны в сторону. Золотоглазые птицы, носящиеся между листьями, с недоумением наблюдали за этой гнойностью и этой влажностью. Время от времени они яростно погружали кончики клювов в липкую смесь.