And I lie back ; I give myself up to rapture ; I think that at the end of the tunnel I enter a lamp-lit room with chairs , into one of which I sink , much admired , my dress billowing round me . But behold , looking up , I meet the eyes of a sour woman , who suspects me of rapture . My body shuts in her face , impertinently , like a parasol . I open my body , I shut my body at my will . Life is beginning . I now break into my hoard of life . '
И я ложусь на спину; Я предаюсь восторгу; Мне кажется, что в конце туннеля я вхожу в освещенную лампами комнату со стульями, в один из которых погружаюсь, восхищенный, а мое платье развевается вокруг меня. Но вот, подняв глаза, я встречаю взгляд кислой женщины, подозревающей меня в упоении. Мое тело дерзко закрывается перед ее лицом, как зонтик. Я открываю свое тело, я закрываю свое тело по своей воле. Жизнь начинается. Теперь я врываюсь в свой запас жизни.