The glazed , shiny look of matchboard is still in my eyes . I must wait for fields and hedges , and woods and fields , and steep railway cuttings , sprinkled with gorse bushes , and trucks in sidings , and tunnels and suburban gardens with women hanging out washing , and then fields again and children swinging on gates , to cover it over , to bury it deep , this school that I have hated .
Глазурованный, блестящий вид спичечной доски до сих пор перед моими глазами. Мне придется ждать полей и живых изгородей, лесов и полей, крутых железнодорожных веток, усыпанных кустами можжевельника, грузовиков на разъездах, туннелей и пригородных садов с женщинами, развешивающими белье, а затем снова полей и детей, качающихся на воротах, чтобы прикрыть, похоронить поглубже эту школу, которую я ненавидел.