On these walls are inscribed the names of men of war , of statesmen , of some unhappy poets ( mine shall be among them ) . Blessings be on all traditions , on all safeguards and circumscriptions ! I am most grateful to you men in black gowns , and you , dead , for your leading , for your guardianship ; yet after all , the problem remains . The differences are not yet solved . Flowers toss their heads outside the window . I see wild birds , and impulses wilder than the wildest birds strike from my wild heart . My eyes are wild ; my lips tight pressed . The bird flies ; the flower dances ; but I hear always the sullen thud of the waves ; and the chained beast stamps on the beach . It stamps and stamps . '
На этих стенах написаны имена военных, государственных деятелей, некоторых несчастных поэтов (среди них будет и мой). Благословение всем традициям, всем мерам защиты и ограничениям! Я очень благодарен вам, людям в черных одеждах, и вам, мертвым, за ваше руководство, за вашу опеку; но в конце концов проблема остается. Разногласия еще не решены. Цветы выбрасывают головки за окно. Я вижу диких птиц, и порывы, более дикие, чем самые дикие птицы, исходят из моего дикого сердца. Мои глаза дикие; мои губы плотно сжаты. Птица летит; цветы танцуют; но я всегда слышу угрюмый шум волн; и прикованный зверь топчет по пляжу. Оно штампует и штампует».