' But this is a thin dream . This is a papery tree . Miss Lambert blows it down . Even the sight of her vanishing down the corridor blows it to atoms . It is not solid ; it gives me no satisfaction -- this Empress dream . It leaves me , now that it has fallen , here in the passage rather shivering . Things seem paler . I will go now into the library and take out some book , and read and look ; and read again and look . Here is a poem about a hedge . I will wander down it and pick flowers , green cowbind and the moonlight-coloured May , wild roses and ivy serpentine . I will clasp them in my hands and lay them on the desk 's shiny surface . I will sit by the river 's trembling edge and look at the water-lilies , broad and bright , which lit the oak that overhung the hedge with moonlight beams of their own watery light . I will pick flowers ; I will bind flowers in one garland and clasp them and present them -- Oh ! to whom ? There is some check in the flow of my being ; a deep stream presses on some obstacle ; it jerks ; it tugs ; some knot in the centre resists . Oh , this is pain , this is anguish ! I faint , I fail . Now my body thaws ; I am unsealed , I am incandescent . Now the stream pours in a deep tide fertilizing , opening the shut , forcing the tight-folded , flooding free .
«Но это тонкая мечта. Это бумажное дерево. Мисс Ламберт все сносит. Даже вид ее исчезновения в коридоре разносит его на атомы. Это не твердо; эта мечта об императрице не приносит мне удовлетворения. Теперь, когда он упал, я дрожу здесь, в коридоре. Все кажется бледнее. Я сейчас пойду в библиотеку, возьму какую-нибудь книгу, буду читать и смотреть; и еще раз прочитай и посмотри. Вот стихотворение о живой изгороди. Я буду бродить по нему и собирать цветы, зеленую коровью повязку и лунный май, дикие розы и змеевик плюща. Я возьму их в руки и положу на блестящую поверхность стола. Я буду сидеть у дрожащей кромки реки и смотреть на кувшинки, широкие и яркие, которые освещали дуб, нависший над изгородью, лунными лучами своего водянистого света. Я соберу цветы; Я свяжу цветы в одну гирлянду, сплету их и подарю... О! кому? Есть некоторая сдержанность в потоке моего существа; глубокий поток напирает на какое-то препятствие; оно дергается; оно тянет; какой-то узел в центре сопротивляется. О, это боль, это тоска! Я теряю сознание, терплю неудачу. Теперь мое тело тает; Я распечатан, я раскален. Теперь поток льется глубоким приливом, оплодотворяя, открывая затвор, высвобождая плотно сложенное, наводняющее воду.