' The boasting boys , ' said Louis , ' have gone now in a vast team to play cricket . They have driven off in their great brake , singing in chorus . All their heads turn simultaneously at the corner by the laurel bushes . Now they are boasting . Larpent 's brother played football for Oxford ; Smith 's father made a century at Lords .
— Хвастливые мальчики, — сказал Луис, — теперь всей огромной командой отправились играть в крикет. Они уехали на своем великом тормозе, распевая хором. Все головы одновременно поворачиваются на углу у лаврового куста. Теперь они хвастаются. Брат Ларпента играл в футбол за Оксфорд; Отец Смита заработал столетие в Палате лордов.