'N ow the tide sinks . Now the trees come to earth ; the brisk waves that slap my ribs rock more gently , and my heart rides at anchor , like a sailing-boat whose sails slide slowly down on to the white deck . The game is over . We must go to tea now . '
«Теперь прилив утихает. Теперь деревья приходят на землю; оживленные волны, шлепающие мои ребра, качаются мягче, и мое сердце стоит на якоре, как парусник, чьи паруса медленно скользят по белой палубе. Игра окончена. Нам пора идти пить чай.
