'N ow we have fallen through the tree-tops to the earth . The air no longer rolls its long , unhappy , purple waves over us . We touch earth ; we tread ground . That is the close-clipped hedge of the ladies ' garden . There they walk at noon , with scissors , clipping roses . Now we are in the ringed wood with the wall round it . This is Elvedon . I have seen signposts at the cross-roads with one arm pointing " To Elvedon " . No one has been there . The ferns smell very strong , and there are red funguses growing beneath them . Now we wake the sleeping daws who have never seen a human form ; now we tread on rotten oak apples , red with age and slippery . There is a ring of wall round this wood ; nobody comes here . Listen ! That is the flop of a giant toad in the undergrowth ; that is the patter of some primeval fir-cone falling to rot among the ferns .
«Теперь мы провалились сквозь верхушки деревьев на землю. Воздух больше не накатывает на нас свои длинные, несчастные, лиловые волны. Мы касаемся земли; мы ступаем по земле. Это коротко подстриженная изгородь дамского сада. Там они ходят в полдень, с ножницами и подрезают розы. Теперь мы находимся в окольцованном лесу, окруженном стеной. Это Эльведон. Я видел на перекрестках указатели, одна рука которых указывала «На Эльведон». Там никто не был. Папоротники очень сильно пахнут, а под ними растут красные грибы. Теперь мы разбудим спящих галок, никогда не видевших человеческого облика; теперь мы наступаем на гнилые дубовые яблоки, красные от старости и скользкие. Вокруг этого леса есть кольцо стены; сюда никто не приходит. Слушать! Это плюхается в заросли гигантская жаба; это стук какой-то первобытной еловой шишки, гниющей среди папоротников.