I ran past Susan , past Rhoda , and Neville and Bernard in the tool-house talking . I cried as I ran , faster and faster . What moved the leaves ? What moves my heart , my legs ? And I dashed in here , seeing you green as a bush , like a branch , very still , Louis , with your eyes fixed . " Is he dead ? " I thought , and kissed you , with my heart jumping under my pink frock like the leaves , which go on moving , though there is nothing to move them . Now I smell geraniums ; I smell earth mould . I dance . I ripple . I am thrown over you like a net of light . I lie quivering flung over you . '
Я пробежал мимо Сьюзен, мимо Роды, Невилла и Бернарда, разговаривающих в мастерской. Я плакала, бегая все быстрее и быстрее. Что двинуло листья? Что движет моим сердцем, моими ногами? И я бросился сюда, увидев тебя зеленого, как куст, как ветка, очень тихого, Луис, с неподвижными глазами. "Он умер?" Подумала я и поцеловала тебя, и сердце мое подпрыгнуло под моим розовым платьем, как листья, которые продолжают двигаться, хотя ничто не может их сдвинуть с места. Теперь я чувствую запах герани; Я чувствую запах земной плесени. Я танцую. Я колеблюсь. Я наброшен на тебя, как сеть света. Я лежу, дрожа, накинувшись на тебя.