I am a boy in grey flannels with a belt fastened by a brass snake up here . Down there my eyes are the lidless eyes of a stone figure in a desert by the Nile . I see women passing with red pitchers to the river ; I see camels swaying and men in turbans . I hear tramplings , tremblings , stirrings round me .
Я мальчик в серой фланели с поясом, застегнутым здесь наверху медной змеей. Там, внизу, мои глаза — это глаза без век каменной фигуры в пустыне у Нила. Я вижу женщин, идущих с красными кувшинами к реке; Я вижу покачивающихся верблюдов и людей в тюрбанах. Я слышу топот, дрожь, шевеление вокруг себя.