And as if she had something she must share , yet could hardly leave her easel , so full her mind was of what she was thinking , of what she was seeing , Lily went past Mr. Carmichael holding her brush to the edge of the lawn . Where was that boat now ? And Mr. Ramsay ? She wanted him .
И как будто у нее было что-то, чем она должна была поделиться, но она едва могла оторваться от мольберта, настолько поглощенная ее мыслями о том, что она думала, о том, что она видела, Лили прошла мимо мистера Кармайкла, держа кисть на краю лужайки. Где сейчас эта лодка? А мистер Рамзи? Она хотела его.