Without saying a word , the only token of her errand a basket on her arm , she went off to the town , to the poor , to sit in some stuffy little bedroom . Often and often Lily had seen her go silently in the midst of some game , some discussion , with her basket on her arm , very upright . She had noted her return . She had thought , half laughing ( she was so methodical with the tea cups ) , half moved ( her beauty took one 's breath away ) , eyes that are closing in pain have looked on you . You have been with them there .
Не сказав ни слова, единственный знак ее поручения - корзинка на руке, она отправилась в город, к беднякам, посидеть в какой-нибудь душной комнатке. Часто и часто Лили видела, как она молча шла посреди какой-то игры, какого-то обсуждения, с корзиной на руке, очень прямо. Она отметила свое возвращение. Она думала, полусмеясь (она так методично обращалась с чашками), полудвигаясь (от ее красоты дух захватывало), глаза, закрывающиеся от боли, смотрели на тебя. Вы были там с ними.