There must have been people who disliked her very much , Lily thought ( Yes ; she realised that the drawing-room step was empty , but it had no effect on her whatever . She did not want Mrs. Ramsay now . ) -- People who thought her too sure , too drastic .
Должно быть, были люди, которые ее очень не любили, подумала Лили (Да; она поняла, что ступенька в гостиную была пуста, но на нее это никак не подействовало. Сейчас она не хотела миссис Рэмзи. ) — Люди, которые считали ее слишком уверенной, слишком радикальной.