Suppose then that as a child sitting helpless in a perambulator , or on some one 's knee , he had seen a waggon crush ignorantly and innocently , some one 's foot ? Suppose he had seen the foot first , in the grass , smooth , and whole ; then the wheel ; and the same foot , purple , crushed . But the wheel was innocent . So now , when his father came striding down the passage knocking them up early in the morning to go to the Lighthouse down it came over his foot , over Cam 's foot , over anybody 's foot . One sat and watched it .
Предположим, тогда, будучи ребенком, беспомощно сидящим в коляске или на чьих-то коленях, он увидел бы, как повозка невежественно и невинно раздавила чью-то ногу? Предположим, он сначала увидел ногу в траве, гладкую и целую; затем колесо; и та же ступня, пурпурная, раздавленная. Но колесо было невиновным. И теперь, когда его отец рано утром пришел по коридору и сбил их с толку, чтобы пойти к Маяку, он задел его ногу, ногу Кэма, чью-либо ногу. Один сидел и смотрел.