He was reading a little shiny book with covers mottled like a plover 's egg . Now and again , as they hung about in that horrid calm , he turned a page .
Он читал маленькую блестящую книжку с обложкой, испещренной, как яйцо ржанки. Время от времени, пока они торчали в этом жутком спокойствии, он переворачивал страницу.