They were " in love " no longer ; no , he had taken up with another woman , a serious woman , with her hair in a plait and a case in her hand ( Minta had described her gratefully , almost admiringly ) , who went to meetings and shared Paul 's views ( they had got more and more pronounced ) about the taxation of land values and a capital levy . Far from breaking up the marriage , that alliance had righted it . They were excellent friends , obviously , as he sat on the road and she handed him his tools .
Они больше не были «влюблены»; нет, он познакомился с другой женщиной, серьезной женщиной, с заплетенными в косу волосами и с чемоданом в руке (Минта описывала ее с благодарностью, почти с восхищением), которая ходила на собрания и разделяла взгляды Пола (у них было больше и более выражено) о налогообложении стоимости земли и сборе капитала. Этот союз не только не разрушил брак, но и исправил его. Очевидно, они были отличными друзьями, поскольку он сидел на дороге, а она подавала ему его инструменты.