The Rayleys , thought Lily Briscoe , squeezing her tube of green paint . She collected her impressions of the Rayleys . Their lives appeared to her in a series of scenes ; one , on the staircase at dawn . Paul had come in and gone to bed early ; Minta was late .
Рэйли, подумала Лили Бриско, сжимая тюбик с зеленой краской. Она собрала свои впечатления о Рэйли. Их жизнь предстала перед ней в ряде сцен; один, на лестнице на рассвете. Пол пришел и рано лег спать; Минта опоздала.