She rammed a little hole in the sand and covered it up , by way of burying in it the perfection of the moment . It was like a drop of silver in which one dipped and illumined the darkness of the past .
Она протаранила в песке ямку и засыпала ее, чтобы похоронить в ней совершенство момента. Это было похоже на каплю серебра, в которую окунули и осветили тьму прошлого.
