" Is it a boat ? Is it a cork ? " she would say , Lily repeated , turning back , reluctantly again , to her canvas . Heaven be praised for it , the problem of space remained , she thought , taking up her brush again .
«Это лодка? Это пробка?" — говорила она, — повторила Лили, снова неохотно поворачиваясь к своему холсту. Слава Богу, проблема с пространством осталась, подумала она, снова берясь за кисть.
