" But I beneath a rougher sea , " Mr. Ramsay murmured . He had found the house and so seeing it , he had also seen himself there ; he had seen himself walking on the terrace , alone . He was walking up and down between the urns ; and he seemed to himself very old and bowed .
«Но я в более бурном море», — пробормотал мистер Рэмзи. Он нашел дом и, увидев его, увидел там и себя; он видел себя идущим по террасе в одиночестве. Он ходил взад и вперед между урнами; и он казался себе очень старым и сгорбленным.