Where are we going ? and the movement hypnotised her , while James , with his eye fixed on the sail and on the horizon , steered grimly . But he began to think as he steered that he might escape ; he might be quit of it all . They might land somewhere ; and be free then . Both of them , looking at each other for a moment , had a sense of escape and exaltation , what with the speed and the change . But the breeze bred in Mr. Ramsay too the same excitement , and , as old Macalister turned to fling his line overboard , he cried out aloud ,
Куда мы идем? и это движение загипнотизировало ее, в то время как Джеймс, не сводя глаз с паруса и горизонта, мрачно правил рулем. Но, управляя рулем, он начал думать, что может убежать; он мог бы бросить все это. Они могут где-нибудь приземлиться; и быть тогда свободным. У них обоих, глядя друг на друга на мгновение, возникло чувство бегства и экзальтации, учитывая скорость и перемены. Но ветерок вызвал такое же возбуждение и у мистера Рэмзи, и, когда старый Макалистер повернулся, чтобы бросить леску за борт, он громко закричал: