All the way down to the beach they had lagged behind together , though he bade them " Walk up , walk up , " without speaking . Their heads were bent down , their heads were pressed down by some remorseless gale . Speak to him they could not . They must come ; they must follow . They must walk behind him carrying brown paper parcels .
Всю дорогу до пляжа они вместе отставали, хотя он молча велел им: «Поднимитесь, поднимитесь». Головы их были опущены, их головы придавил какой-то безжалостный ветер. Заговорить с ним они не могли. Они должны прийти; они должны следовать. Они должны идти за ним, неся свертки из коричневой бумаги.