And as she lost consciousness of outer things , and her name and her personality and her appearance , and whether Mr. Carmichael was there or not , her mind kept throwing up from its depths , scenes , and names , and sayings , and memories and ideas , like a fountain spurting over that glaring , hideously difficult white space , while she modelled it with greens and blues .
И по мере того, как она теряла сознание внешних вещей, своего имени, своей личности и своей внешности, а также того, был ли там мистер Кармайкл или нет, ее разум продолжал выбрасывать из своих глубин сцены, и имена, и высказывания, и воспоминания, и идеи. , как фонтан, бьющий по этому ослепительному, ужасно сложному белому пространству, пока она моделировала его зелеными и синими оттенками.