She had a pleasant way with her . The girls all liked her . But , dear , many things had changed since then ( she shut the drawer ) ; many families had lost their dearest . So she was dead ; and Mr. Andrew killed ; and Miss Prue dead too , they said , with her first baby ; but everyone had lost some one these years . Prices had gone up shamefully , and did n't come down again neither . She could well remember her in her grey cloak .
С ней было приятно обращаться. Всем девочкам она понравилась. Но, дорогая, с тех пор многое изменилось (она задвинула ящик); многие семьи потеряли своих самых близких. Итак, она была мертва; и мистер Эндрю убит; и мисс Прю тоже умерла, сказали они, со своим первым ребенком; но каждый потерял кого-то в эти годы. Цены позорно поднялись и больше не падали. Она хорошо помнила ее в сером плаще.