So loveliness reigned and stillness , and together made the shape of loveliness itself , a form from which life had parted ; solitary like a pool at evening , far distant , seen from a train window , vanishing so quickly that the pool , pale in the evening , is scarcely robbed of its solitude , though once seen
Так воцарились красота и тишина, и вместе они образовали образ самой красоты, форму, от которой отделилась жизнь; одинокий, как лужа вечером, далеко вдали, видимый из окна поезда, исчезающий так быстро, что лужа, бледная вечером, едва ли лишается своего одиночества, хотя однажды увиденная