One by one the lamps were all extinguished , except that Mr. Carmichael , who liked to lie awake a little reading Virgil , kept his candle burning rather longer than the rest .
Одна за другой все лампы погасли, за исключением мистера Кармайкла, который любил поваляться без сна и почитать Вергилия, и держал свою свечу горящей гораздо дольше, чем остальные.