What had happened , she wondered , as she took up her knitting , since she had seen him alone ? She remembered dressing , and seeing the moon ; Andrew holding his plate too high at dinner ; being depressed by something William had said ; the birds in the trees ; the sofa on the landing ; the children being awake ; Charles Tansley waking them with his books falling -- oh , no , that she had invented ; and Paul having a wash-leather case for his watch . Which should she tell him about ?
Что же случилось, думала она, приступая к вязанию, с тех пор, как она видела его одного? Она вспомнила, как одевалась и видела луну; Эндрю держал тарелку слишком высоко во время ужина; быть подавленным чем-то, что сказал Уильям; птицы на деревьях; диван на лестничной площадке; дети бодрствуют; Чарльз Тэнсли будит их падающими книгами — о нет, это она придумала; и у Пола был кожаный футляр для часов. О чем ей ему рассказать?