she read , and so reading she was ascending , she felt , on to the top , on to the summit . How satisfying ! How restful ! All the odds and ends of the day stuck to this magnet ; her mind felt swept , felt clean .
она читала, и, читая, она поднималась, она чувствовала себя на вершине, на вершине. Как приятно! Как спокойно! Все мелочи дня прилипали к этому магниту; ее разум был очищен, ощущался чистым.