The words ( she was looking at the window ) sounded as if they were floating like flowers on water out there , cut off from them all , as if no one had said them , but they had come into existence of themselves .
Слова (она смотрела в окно) звучали так, как будто они плавали там, как цветы по воде, отрезанные от них всех, как будто никто их не говорил, но они возникли сами собой.