She looked at the window in which the candle flames burnt brighter now that the panes were black , and looking at that outside the voices came to her very strangely , as if they were voices at a service in a cathedral , for she did not listen to the words . The sudden bursts of laughter and then one voice ( Minta 's ) speaking alone , reminded her of men and boys crying out the Latin words of a service in some Roman Catholic cathedral . She waited . Her husband spoke . He was repeating something , and she knew it was poetry from the rhythm and the ring of exultation , and melancholy in his voice :
Она посмотрела на окно, в котором пламя свечи теперь, когда стекла были черными, горело ярче, и, глядя на него снаружи, голоса доносились до нее очень странно, как если бы это были голоса на службе в соборе, потому что она не слушала слова. Внезапные взрывы смеха, а затем один голос (Минты), говорящий один, напомнили ей мужчин и мальчиков, выкрикивающих латинские слова во время службы в каком-нибудь римско-католическом соборе. Она ждала. Говорил ее муж. Он что-то повторял, и она знала, что это поэзия по ритму и звучанию восторга и меланхолии в его голосе: