held her hands over it to warm them , to protect it , and yet , having brought it all about , somehow laughed , led her victims , Lily felt , to the altar . It came over her too now -- the emotion , the vibration , of love . How inconspicuous she felt herself by Paul 's side ! He , glowing , burning ; she , aloof , satirical ; he , bound for adventure ; she , moored to the shore ; he , launched , incautious ; she solitary , left out -- and , ready to implore a share , if it were a disaster , in his disaster , she said shyly :
держала над ним руки, чтобы согреть их, защитить, и все же, совершив все это, как-то засмеялась и повела своих жертв, как чувствовала Лили, к алтарю. Теперь это чувство охватило и ее — эмоции, вибрации любви. Какой незаметной она себя чувствовала рядом с Полом! Он, светящийся, горящий; она отстраненная, сатирическая; он, стремящийся к приключениям; она, пришвартованная к берегу; он, запущенный, неосторожный; она одинокая, оставленная в стороне — и, готовая умолять о своей доле, если бы это было несчастье, в его беде, она сказала робко: