Now eight candles were stood down the table , and after the first stoop the flames stood upright and drew with them into visibility the long table entire , and in the middle a yellow and purple dish of fruit .
Теперь на столе стояло восемь свечей, и после первого наклона пламя встало вертикально и сделало видимым весь длинный стол, а посередине - желто-фиолетовое блюдо с фруктами.