" If at all , " said Mrs. Ramsay merely to fill up space , thinking what an old maid William was becoming . Conscious of his treachery , conscious of her wish to talk about something more intimate , yet out of mood for it at present , he felt come over him the disagreeableness of life , sitting there , waiting . Perhaps the others were saying something interesting ? What were they saying ?
«Если вообще», — сказала миссис Рэмзи просто для того, чтобы заполнить пространство, думая, какой старой девой становится Уильям. Сознавая свое предательство, сознавая ее желание поговорить о чем-то более интимном, но сейчас не в настроении для этого, он чувствовал, как на него накатила неприятность жизни, когда он сидит и ждет. Возможно, остальные говорили что-то интересное? Что они говорили?