Everything about him had that meagre fixity , that bare unloveliness . But nevertheless , the fact remained , it was impossible to dislike any one if one looked at them . She liked his eyes ; they were blue , deep set , frightening .
Все в нем имело ту скудную неизменность, эту неприглядную неприглядность. Но тем не менее факт оставался фактом: нельзя было никому не понравиться, если на них посмотреть. Ей нравились его глаза; они были синие, глубоко посаженные, пугающие.