" Fatal , " Paul agreed , springing up , and as they went slithering down , he kept quoting the guide-book about " these islands being justly celebrated for their park-like prospects and the extent and variety of their marine curiosities . " But it would not do altogether , this shouting and damning your eyes , Andrew felt , picking his way down the cliff , this clapping him on the back , and calling him " old fellow " and all that ; it would not altogether do . It was the worst of taking women on walks . Once on the beach they separated , he going out on to the Pope 's Nose , taking his shoes off , and rolling his socks in them and letting that couple look after themselves ; Nancy waded out to her own rocks and searched her own pools and let that couple look after themselves .
«Смертельно», — согласился Пол, вскакивая и, пока они скользили вниз, продолжал цитировать путеводитель о том, что «эти острова справедливо прославляются своими парковыми видами, а также масштабами и разнообразием морских диковинок». Но совсем не годится этот крик и проклинание своих глаз, чувствовал Андрей, спускаясь со скалы, эти хлопки его по спине, называние его «стариком» и все такое; это совершенно не годилось. Хуже всего было выводить женщин на прогулки. На пляже они расстались, он вышел к Папскому носу, снял туфли, закатал в них носки и позволил этой паре позаботиться о себе; Нэнси пошла к своим камням, обыскала свои пруды и позволила этой паре позаботиться о себе.