Вирджиния Вульф

but it would be fatal to let the tide come in and cover up all the good hunting-grounds before they got on to the beach .

но было бы фатально позволить приливу затопить все хорошие охотничьи угодья прежде, чем они доберутся до пляжа.