Вирджиния Вульф

She heard him . He said the most melancholy things , but she noticed that directly he had said them he always seemed more cheerful than usual .

Она услышала его. Он говорил самые грустные вещи, но она заметила, что, как только он это говорил, он всегда казался веселее обыкновенного.