She looked up over her knitting and met the third stroke and it seemed to her like her own eyes meeting her own eyes , searching as she alone could search into her mind and her heart , purifying out of existence that lie , any lie . She praised herself in praising the light , without vanity , for she was stern , she was searching , she was beautiful like that light . It was odd , she thought , how if one was alone , one leant to inanimate things ; trees , streams , flowers ; felt they expressed one ; felt they became one ; felt they knew one , in a sense were one ; felt an irrational tenderness thus ( she looked at that long steady light ) as for oneself . There rose , and she looked and looked with her needles suspended , there curled up off the floor of the mind , rose from the lake of one 's being , a mist , a bride to meet her lover .
Она посмотрела на свое вязание и встретила третий штрих, и ей показалось, что ее собственные глаза встретились с ее собственными глазами, исследуя, как только она одна могла исследовать свой разум и свое сердце, очищая от существования эту ложь, любую ложь. Она хвалила себя в восхвалении света, без тщеславия, ибо была она строга, ищуща, она была прекрасна, как этот свет. Странно, подумала она, как, оставшись один, склоняешься к неодушевленным вещам; деревья, ручьи, цветы; чувствовали, что они выражают одно; почувствовал, что они стали одним целым; чувствовали, что знают одно, в каком-то смысле были одним целым; чувствовал необъяснимую нежность (она смотрела на этот длинный, ровный свет) как к самому себе. Там поднялась, и она смотрела и смотрела с подвешенными иглами, там, свернувшись калачиком на полу разума, поднялась из озера своего существа, туман, невеста, чтобы встретить своего возлюбленного.