" And that 's the end , " she said , and she saw in his eyes , as the interest of the story died away in them , something else take its place ; something wondering , pale , like the reflection of a light , which at once made him gaze and marvel . Turning , she looked across the bay , and there , sure enough , coming regularly across the waves first two quick strokes and then one long steady stroke , was the light of the Lighthouse . It had been lit .
«И это конец», — сказала она и увидела в его глазах, когда интерес к этой истории угас в них, что-то другое заняло его место; что-то удивительное, бледное, как отблеск света, что тотчас же заставляло его смотреть и удивляться. Повернувшись, она посмотрела на залив, и там, действительно, регулярно пересекая волны, сначала два быстрых взмаха, а затем один длинный ровный взмах, горел свет Маяка. Оно было освещено.